Last update May 13, 2025

This Cookies Policy explains how The DTM Studio, s.r.o. (“Company”, “we”, “us” and “our”) uses cookies and similar technologies to recognize you when you visit our website at https://dtm-studio.com, (“Websites). It explains what. These technologies are and why we use them, as well as your rights to control our use of them.

In some cases, we may use cookies to collect personal information, or that becomes personal information if we combine it with other information.

Cookies are small data files that are placed on your computer or mobile device when you visit a website. Cookies are widely used by website owners to make their websites work or work more efficiently, as well as to provide reporting information.

Cookies set by the website owner (in this case, DTM Studio ) are called “first party cookies”. Cookies set by parties other than the website owner are called “third-party cookies”. Third-party cookies enable third party features or functionality to be provided on or through the website (e.g. advertising, interactive content, and analytics). The parties that set third-party cookies can recognize your computer both when it visits the website in question and also visits certain another website.

We use first and third-party cookies for several reasons. Some cookies are required for technical reasons for our Websites to operate, and we refer to these as “essential” or “strictly necessary” cookies. Other cookies also enable us to track and target the interest of our users to enhance the experience on our Online Properties. The third party serves cookies through our website for advertising, analytics, and other purposes. This is described in more detail below.

The specific types of first and third-party cookies served through our Websites and the purposes they perform are described below (please note that the specific cookies served may vary depending on the specific Online Properties you visit):

You have the right to decide whether to accept or reject cookies. You can exercise your cookie rights by setting your preferences in the Cookie Content Manager. The Cookie Consent Manager allows you to select which categories of cookies you accept or reject. Essential cookies cannot be rejected as they are strictly necessary to provide you with services.

The Cookie Consent Manager can be found in the notification banner and on our website. If you choose to reject cookies, you may still use our website though your access to some functionality and areas of our Websites may be restricted. You may also see or amend your web browser controls to accept or refuse cookies. As for how you can refuse cookies through your web browser controls vary from browser–to–browser, you should visit your browser’s help menu for more information.

The specific types of first and third-party cookies served through our Websites and the purposes they perform are described in the table below (please note that the specific cookies served may vary depending on the specific Online Properties you visit):

Necessary website cookies:

These are strictly necessary to provide you with services available through our Websites and to use some of its features.

Performance and functionality cookies:

These cookies are used to enhance the performance and functionality of our Websites but are non-essential to their use. However, without these cookies, certain functionality (like videos) may become unavailable.

Analytics and customization cookies:

These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our Websites are being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customize our Websites for you. 

Cookies are not the only way to recognize or track visitors to a website. We may use other, similar technologies from time to time, like web beacons (sometimes called “tracking pixels” or “clear gifs”). These are tiny graphic files that contain a unique identifier that enable us to recognize when someone has visited our Websites or opened an e-mail including them. This allows us, for example, to monitor the traffic patterns of users from one page within a website to another, to deliver or communicate with cookies, to understand whether you have come to the website from an online advertisement displayed on a third-party website, to improve site performance, and to measure the success of an e-mail marketing campaigns. In many instances, these technologies are reliant to function properly, and so declining cookies will impair their functioning.

Third parties may serve cookies on your computer or mobile device to serve advertising through our Websites. These companies may use information about your visits to this and other websites to provide relevant advertisements about goods and services that you may be interested in. They may also employ technology that is used to measure the effectiveness of advertisements. This can be accomplished by them using cookies or web beacons to collect information about your visits to these sites to provide relevant advertisements about goods and services of potential interest to you. The information collected through this process does not enable us or them to identify your name, contact details, or other details that directly identify you unless you choose to provide these.

We may update this Cookie Policy from time to time to reflect, for example, changes to the cookies we use or for other operational, legal, or regulatory reasons. Please, therefore, re-visit this Cookie Policy regularly to stay informed about our use of cookies and related technologies. The date at the top of this Cookie Policy indicates when it was last updated.

If you have any questions about our use of cookies or their technologies, please email us at hello@dtm-studio.com or by post to:

DTM Studio, s.r.o.
Ľ. Ondrejova 20757/19
Prievidza 971 01
Slovak Republic

The company DTM Studio, s.r.o. respects the privacy of individuals and treats personal data responsibly. In accordance with the applicable legislation in the field of personal data protection, we inform you how we process personal data. The legislative framework for the protection of personal data is Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, repealing Directive 95/46 / EC (General Data Protection Regulation). (GDPR Regulation) and Act no. 18/2018 Coll. on Personal Data Protection and on Amendments to Certain Acts (hereinafter referred to as the “Personal Data Protection Act”).

Operator

The operator is DTM Studio, s.r.o., Ľ. Ondrejova 20757/19, Prievidza 971 01, IČO: 56 190 697, registered in the Commercial Register of the District Court Trenčín, section Sro, file no. 46943 / R (hereinafter referred to as the "Operator" or "we"). Contact details of the operator: e-mail: hello@dtm-studio.com

Personal data - data relating to an identified individual or an identifiable individual that can be identified directly or indirectly. The data subject is any individual whose personal data are processed.

• Electronic contact form.
  
For the purposes of providing information through the contact form located on the Operator's website, an online identifier and data within the items of the contact form are processed. The legal basis for the processing of personal data is the legitimate interest of the Operator in accordance with Art. 6 par. 1 letter (f) the GDPR Regulation. The legitimate interest of the Operator is the support of services to customers and potential customers through the contact web form. The provision of personal data by the data subject for the above purpose is voluntary, but without this data, it is not possible to register or process the request in question. Personal data is stored for a period of 1 month from the processing of the request/message in question sent via the contact form. After this time, the personal data provided are deleted. In the event that the data subject confirms the possibility of using the data to create an order, personal data are processed within the framework of pre-contractual relations within the meaning of Art. 6 par. 1 letter (b) the GDPR Regulation.
• Operation of profiles on social networks.
  For the purposes of supporting the sale of the Operator's products and services, as well as the use of the social network environment as a communication channel with the customer, resp. potential customers, the Operator manages its profiles on social networks (eg Facebook, Instagram). The legal basis for the processing of personal data is the legitimate interest of the Operator in accordance with Art. 6 par. 1 letter (f) of the GDPR Regulation. The legitimate interest of the Operator is to increase awareness of the Operator's products and services in the online environment. Personal data is stored until the contribution is removed from the social network by the person concerned or the contribution is removed by the Operator.
• Contractual relations.
  For the purposes of concluding and fulfilling the contract, we mainly process the identification and contact data of the person concerned. Legal basis: the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party, or for the implementation of a pre-contractual measure at the request of the data subject within the meaning of Art. 6 par. 1 letter (b) the GDPR Regulation.
The provision of personal data is necessary for the conclusion of the contract. If personal data is not provided, it is not possible to enter into a contractual relationship. Personal data is processed for the duration of the contractual relationship, or for the duration of legal claims.
• Accounting and tax purposes
  
For the purposes of fulfilling the legal obligation of the Operator, personal data are processed to the extent specified by the relevant legislation. The legal basis for the processing of personal data is the fulfillment of the legal obligations of the Operator in accordance with Art. 6 par. 1 letter (c) the GDPR Regulation. The processing of personal data is a legal requirement, the processing of personal data is stipulated by a special regulation. Personal data is stored for a period specified by special regulations.
• Ensuring the functionality and security of the website

  For the purposes of ensuring the functionality and security of the website, the Operator may process an online identifier (eg IP address) and so-called cookies. The legal basis for the processing of personal data is the legitimate interest of the Operator in accordance with Art. 6 par. 1 letter (f) the GDPR Regulation. The legitimate interest of the Operator is to ensure the functionality and security of the website. Personal data is stored for the operating hours of the web portal.

The personal data of the concerned person are processed by authorized employees of the Operator, who are bound by confidentiality and have been trained in the field of personal data protection. In some cases, personal information is provided to our contractual partners in the areas of accounting, administrative activities and website administration. At the request of the concerned person, the Operator shall provide data on which intermediaries are involved in the processing of the concerned person personal data. Furthermore, the personal data of the persons concerned may be provided to public administration bodies and state authorities in accordance with special regulations. When managing the Operator's profiles on social networks, the operator of a specific social network also has access to the data. More information about individual social network operators can be found on the website of a specific social network.

Personal data are processed for the time necessary for the purpose of their processing; the duration of the contractual relationship, or the period of legal claims; duration of the legitimate interest, resp. until the data subject is objected to by the processing of personal data; the period stipulated by special regulations or an international agreement by which the Slovak Republic is bound. In the case of personal data processing on the basis of the consent of the data subject, until the time for which the consent was provided, resp. pending the withdrawal of such consent, without prejudice to the lawfulness of the processing based on the consent given prior to its withdrawal.

The Operator does not carry out the transfer of personal data to a third country and is not subject to automated individual decision-making or profiling. However, in certain circumstances, the transfer of personal data to third countries may take place, especially in connection with the operation of the Operator's profiles on social networks. In this case, the operator of a specific social network (eg Facebook, Instagram) acts within the meaning of the GDPR Regulation as an independent operator, which determines the conditions of personal data processing and protection separately. More information on the protection and processing of personal data can be found on the pages of a specific social network.

• Right to withdraw consent - if the processing of personal data is based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time without affecting the lawfulness of the processing based on the consent given before its withdrawal.
• Right of access - you have the right to be provided a copy of the personal data we process about you, as well as information about how we use your personal data. Your personal data will be provided to you in the same form as you requested, if technically possible.
• Right of rectification - we take reasonable steps to ensure the accuracy, completeness and timeliness of the information we have about you. If you believe that the information we hold is inaccurate, incomplete or out of date, please do not hesitate to ask us to modify, update or supplement this information.
• Right of erasure - you have the right to ask us to erase your personal data, for example if the personal data we have obtained about you is no longer necessary to fulfill the original purpose of processing. However, your right must be assessed in the light of all the relevant circumstances. For example, we may have certain legal and regulatory obligations, which means that we will not be able to comply with your request.
• Right to restrict processing - in certain circumstances you are entitled to ask us to stop using your personal data. These are, for example, when you think the personal information we hold about you may be inaccurate or when you think we no longer need to use your personal information.
• Right of data transfer - in certain circumstances you have the right to request us to transfer the personal data you have provided to us to another third party of your choice. The right to portability, however only applies to personal data that we have obtained from you with your consent or under a contract to which you are a party.
• Right to object - you have the right to object to the processing of data which is based on our legitimate interests. If we do not prove the necessary legitimate reasons for processing personal data that outweigh the interests, rights and freedoms of the data subject, or the reasons for defending a legal claim, and you file an objection, we will not process your personal data further.
• The right to file a personal data protection procedure - if you think that we are processing your personal data unfairly or illegally, you can file a complaint with the supervisory body, which is the Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic, Hraničná 12, 82007 Bratislava 27; e-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk, www.dataprotection.gov.sk.

You can exercise these rights by contacting the Operator electronically at the Operator's contact e-mail address, or by post at the Company's registered office.